National Register of Citizens (NRC)

‘വിദേശിയെന്നു മുദ്രകുത്തി അപമാനിക്കുന്നു’. അസമിൽ അധ്യാപകൻ ജീവനൊടുക്കി

അസമില്‍ പൗരത്വ പട്ടികയിൽ (എന്‍.ആര്‍.സിയില്‍) ഇടം ലഭിക്കാത്തതിന്റെ പേരില്‍ മുന്‍ സ്‌കൂള്‍ അധ്യാപകന്‍ ജീവനൊടുക്കി. പൗരത്വപട്ടിക ഭീഷണിയിൽ ഇതുവരെ അസമിൽ ഇരുപത്തിയൊമ്പതു പേരാണ് ജീവനൊടുക്കിയത്


അസാം: 30 കൊല്ലം അതിര്‍ത്തി കാത്ത സൈനികനും ‘ഇന്ത്യക്കാരനല്ല’

അനിശ്ചിത്വത്തിനൊടുവില്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ അസമി​ലെ ദേ​ശീ​യ പൗരത്വ​പ്പ​ട്ടി​ക (എൻ.ആർ.സി) അസ്മല്‍ ഹഖുള്‍പ്പടെയുള്ള 40 ലക്ഷത്തി​ലേ​റെ ​പേരെയാണ് പൗരത്വമില്ലാത്തവരാക്കിയത്.


Declaring 4 million people ‘illegal’. Sparking fears of mass deportations of Muslims from Assam

Fear is conquering the lives of Bengali community in Assam. The names of about four million people in Assam are not included in the final draft list of citizens published by authorities on Monday. The draft list, called the National Register of Citizens (NRC), was announced on Monday by the Registrar General of India (RGI), which said that out of the 32.9 million population of the border state of India, 28.9 million names were included in the final draft of the NRC


‘ആ ഭൂമി എന്റേതാണ്. ഞാൻ ആ ഭൂമിയുടേതല്ല.’ ആസ്സാമിലെ ബംഗാൾ ജീവിതങ്ങൾ

അൽജസീറ ഇഗ്ളീഷിൾ മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ സൈഫ് ഖാലിദ് തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോർട്ട്. മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് ഹനാൻ ബിൻത് ഉസ്‌മാൻ