Undoubtedly, Fern is the unforgettable center of Chloé Zhao’s masterful “Nomadland,” a movie that finds poetry…