A day after the Uttar Pradesh Police registered a first information report against the editor and the management of The Week for publishing an artwork about Hindu deities Shiva and Kali, the magazine on Friday apologised for “hurting the sentiments of its readers.”